Prevod od "faresti meglio a" do Srpski


Kako koristiti "faresti meglio a" u rečenicama:

Beh, faresti meglio a sperare per il tuo bene che non chiamino tuo figlio alla sbarra.
Pa, onda se nadaj, za tvoje dobro da ti neæe pozvati sina da svedoèi.
Faresti meglio a tornare a casa.
Bilo bi bolje da kreneš kuæi.
Dipende da te, ma faresti meglio a non sottovalutare quel ragazzo.
Zavisi od tebe, ali mogao bi malo da mu progledaš kroz prste.
È molto protettivo, perciò faresti meglio a stare attento.
On me èuva, tako da treba da se paziš.
Ora faresti meglio a tornare fuori, Ramon.
Bolje je da opet izaðeš, Ramone.
La decisione sta a te... ma faresti meglio a prenderla e mettertela addosso, ora.
Znam da od tebe zavisi, ali bolje je odmah obuci.
Lyle, faresti meglio a non pensare che puliro' i tuoi casini.
Lyle, nemoj misliti kako æu èistiti za tobom.
É un "se" dal quale faresti meglio a tenerti alla larga.
Ne želiš to u svom životu.
Se vuoi indossare ancora quel vestito, faresti meglio a stare attenta a cio' che mangi.
Ako želiš da nosiš onakav kupaæi, moraš da poèneš da paziš šta jedeš.
Faresti meglio a restare in macchina.
Mislim da bi trebala ostati u automobilu.
Faresti meglio a rispondere alla Depositaria.
Bolje bi ti bilo da odgovoriš Ispovedaèu.
Signorino, faresti meglio a portarmi a casa adesso.
Gospodine, bolje da si me smesta odveo kuæi.
E faresti meglio a trovare chi cazzo e' stato!
Bolje da prokleto otkriješ ko je to bio.
Beh, se vuoi mantenere vivo l'interesse di Stephanie, faresti meglio a uccidere tutti gli altri uomini sulla Terra.
Ako hoæeš osigurati njegovu vezu sa Stephanie, tvoja najbolja šansa bi bila da pobiješ sve preostale muškarce na planetu.
Faresti meglio a procurarti qualche figa a Las Vegas, amico.
Bolje nadji neko dupe u Vegasu, burazeru.
Faresti meglio a tornare al tuo posto prima che ti prenda a calci nel sedere!
Bolje se vrati na sedište, pre nego što te šutnem u guzicu!
Beh, faresti meglio a sbrigarti, perche' se non avro' quei soldi entro le 19:00 non avrete il vostro fuoco, quindi niente allarme anti-incendio.
Па боље пожури, јер ако не добијем паре до 19:00ч вечерас, ти нећеш доботи своју ватру, свој пожарни аларм
Faresti meglio a sistemare la tua versione, Alex, perche' hai sempre detto che dovevamo riportare Scilla al Generale.
Боље се изјасни око своје приче, Алексе. Цело време говориш да требамо да вратимо Силу генералу.
Se ti serve qualcosa, e intendo qualsiasi cosa, faresti meglio a dirmelo, altrimenti ti ammazzo.
Ako trebaš bilo što, i mislim bilo što... bolje mi reci ili æu te ubiti.
Tu faresti meglio a far attenzione a cosa dici a mia figlia.
Pazi što govoriš o mojoj kæerki.
Faresti meglio a tenere per te le tue visioni.
Najbolje da zadržiš ideje za sebe.
Teardrop dice che faresti meglio a tenere il culo vicino ai salici, cara.
Драга, Суза је рекао да је најбоље да си близу врбама.
Faresti meglio a girare i tacchi e tornare a casa tua.
Боље се окрени, и иди кући.
Secondo me faresti meglio a rompere con lui ora e risparmiarti il dolore.
Bolje ti je da odmah prekineš i saèuvaš se od kasnijeg raspada veze.
Faresti meglio a pensarci bene, prima di premere quel grilletto.
Bolje razmisli pre nego povuèeš taj okidaè.
Faresti meglio a dirmi dove si trova il resto di questi esplosivi.
Trebaš mi reæi gdje je ostatak tih eksploziva.
Faresti meglio a dare un bacio d'addio alla tua dolce fidanzata.
Најбоље да се опростиш са својом девојком.
Credo che faresti meglio a controllarti, vecchio mio.
Možda bi želeo da preispitaš to što si rekao, prijatelju moj stari.
Sono un principe adesso e faresti meglio a...
Sada sam princ, i bilo bi ti bolje da...
Faresti meglio a venire con me.
Bilo bi vam bolje da poðete sa mnom.
Quindi se vuoi Connor vivo faresti meglio a far attenere i tuoi ibridi al mio piano.
Dakle ako želiš Konora živog bolje bi bilo da hibridi budu zajedno sa mnom u planu.
Faresti meglio a sparire o vestirti, prima che ritorni.
Bolje da odeš ili da se obuèeš kad se vratim.
Faresti meglio a non caricare morti sul mio scooter.
Bolje da ne voziš nekog mrtvaka na mom skuteru?
Forse faresti meglio a non dire a nessuno che sei venuto qui.
Verovatno ne treba da kažeš nikome da si bio ovde.
Faresti meglio a controllare le pile del tuo apparecchio acustico, Coggins, perche' quella parola non esiste.
Боље би ти било да провериш батерије у свом слушном уређају, Когинсе. Зато што то чак није ни права реч.
Beh, faresti meglio a toglierti quel sorriso dalla faccia.
Pa, bolje da skineš taj osmeh s lica.
Forse faresti meglio a fermarti qui.
Можда је боље да се овде зауставиш.
Te lo chiedero' un'ultima volta, Barry Allen e faresti meglio a dirmi la verita'.
Pitaæu te po poslednji put, Beri Alene, i bolje ti je budi iskren sa mnom.
Faresti meglio a pregare che sia ancora viva.
Bolje se moli da je još uvek živa.
0.70398807525635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?